Биография
Льюис, К.С.ЛЬЮИС, (LEWIS) К(лайв) С(тэплз) (1898-1963).
Англ. прозаик, поэт, ученый-философ, теолог, литературовед, один из ведущих авторов НФ и фэнтези сер. 20 в. Род. в Белфасте (Сев.Ирландия), учился в разл. частных колледжах, поступил в Оксфордский ун-т, где занимался лит-рой и философией, но вынужден был прервать учение в связи с нач. первой мировой войны; воевал в пехоте, был ранен. После окончания войны вернулся в Оксфорд, закончив его, остался преподавать язык и лит-ру в местном Магдален-колледже; в 1955 г. был избран проф. В Оксфорде, ставшем его домом на всю жизнь, Л. близко познакомился и подружился с Д.Толкиным и Ч.Уильямсом, организовав вместе с ними лит. кружок "Инклингов" (The Inklings); он автор солидных литературоведческих трудов, поэтических произв. и религ. соч. ("истинно верующий христианин", по словам самого Л., с 1929 г.). Почетный д-р лит-ры мн. европ. ун-тов, член Королевского об-ва. Автобиогр. - "Удивленный радостью: облик моей ранней жизни" [Surprised by Joy: The Shape of My Early Life] (1955).
В историю НФ Л. вошел классической трилогией о лингвисте д-ре Рэнсоме, в к-рой темы и приемы "твердой" (естественнонаучной) НФ органически сочетаются с религ.-мифол. аллегорией на тему противостояния вселенских Добра и Зла . В первых двух романах - "За пределами безмолвной планеты" [Out of the Silent Planet] (1938; рус. 1992; 1993) и "Переландра" [Perelandra] (1943; др. - "Полет на Венеру" [Voyage to Venus]; рус. 1993) - действие разворачивается соответственно на Марсе и Венере, находящихся в сфере действия неких высших "духовных сил" ; правительница изобретательно выписанной, покрытой океанами Венеры - это "нов. Ева", а в роли Сатаны-соблазнителя, приводящего к грехопадению, выступает герой-ученый, что вполне соответствует последовательным филос. нападкам Л. на "науч. гуманизм", иными словами, на антигуманность совр. науки . Последняя "антисциентистская" тенденция усилена в заключительном романе трилогии - "Мерзейшая мощь" [This Hideous Strength] (1945; сокр. 1955; др. - "Планета под пыткой" [The Tortured Planet]; рус. 1993), действие к-рого разворачивается на Земле, а образы ученых, поддержанных пр-вом во всех их античеловечных начинаниях (в частности, разрушении экологии планеты), представлены откровенно карикатурно - один из "злодеев" явно "списан" с Г.Уэллса ; все три книги объединены в один том - "Космическая трилогия" [The Cosmic Trilogy] (1990). В целом трилогия Л., богатая стилистически и "мифол.", остается одним из выдающихся достижений НФ сер. 20 в.
Статус классика Л. завоевал также и в области дет. лит-ры , к-рую он обогатил серией сказочных романов о королевстве Нарния; в этих книгах традиционные элементы сказки и фэнтези сочетаются с приемами НФ (иные измерения, параллельные миры, путешествия во времени).
Серия состоит из романов -
"Лев, колдунья и платяной шкаф" [The Lion, the Witch and the Wardrobe] (1950; рус. 1978),
"Принц Каспиан" [Prince Caspian] (1951; рус.1991),
"Плавание "Покорителя Зари" [The Voyage of the "Dawn Treader"] (1952; рус.1991 - "Покоритель Зари", или Плавание на край света"),
"Серебряное кресло" [The Silver Chair] (1953; рус.1991),
"Конь и его мальчик" [The Horse and His Boy] (1954; рус.1991),
"Племянник волшебника" [The Magician's Nephew] (1955; рус.1991 - "Племянник чародея"),
"Последняя битва" [The Last Battle] (1956; рус.1991);
ряд произв. переизд. попарно.
Переводы произв. цикла составили сб. -
"Нарния" (рус.1991),
"Хроники Нарнии" (рус. 1991),
"Сказочные повести" (рус.1911).
В книгах о Нарнии также присутствуют элементы религ. назидательности, но для мн. юных читателей они остаются незамеченными, "подавленными" искусно сплетенным сюжетом и незаурядной фантазией автора, достойного наследника "оксфордских традиций" (от Л.Кэрролла до Д.Толкина).
Два произв. Л. представляют собой фэнтези для взрослого читателя - христ. аллегория на тему Рая и Ада, "Великий развод" [The Great Divorce] (1945) и пересказанный миф об Купидоне и Психее , "Пока у нас не будет лиц" [Till We Have Faces] (1956); однако они значительно уступают трилогии о Рэнсоме и циклу о Нарнии. Взгляды Л. на НФ изложены в его беседе с Б.Олдиссом и К.Эмисом, помещенной в сб. эссе и публицистических выступлений писателя - "Вне других миров" [Off Other Worlds] (1966).
Вл.Г.
Лит.:. Chad Walsh "C.S.Lewis: Apostle to the Sceptics" (1949).
Roger Lancelyn Green "C.S.Lewis" (1963; rev. 1969).
Clyde S.Kilby "The Christian World of C.S.Lewis" (1964).
"Light on C.S.Lewis" (ed. by Jocelyn Gibb) (1965).
"Shadows of Imagination: The Fantasies of C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien and Charles Williams" (ed. by Mark R.Hillegas) (1969).
Peter Kreeft "C.S. Lewis: A Critical Essay" (1969).
William Luther White "The Image of Man in C.S.Lewis" (1969).
Douglas Gilbert &Clyde S.Kilby "C.S.Lewis: Images of His World" (1973).
