Жанр: Боевик
Палач 003. Тайфун над майами
...олову. Встреча с Джин Киркпатрик вызвала у
него определенные сомнения. Болан повернул ключ зажигания, и мотор машины тихонько
заурчал. Мальчишки опять появились из-за угла виллы и прицелились в него пальцами,
сложенными в виде пистолета. Болан показал им язык, включил переднюю передачу и покинул
тихий, уютный квартал.
- Конечно, я виновен, - сказал Мак, глядя в зеркало заднего вида. - Только разница
заключается в том, мисс Киркпатрик, что моя вина не идет ни в какое сравнение с их виной.
Мрачная улыбка чуть тронула губы Болана. Она права. Чтобы убивать, нужно быть
убийцей. Разница, в глазах Болана, заключалась в мотивации тех или иных поступков. Что
толкало Мака Болана на убийство? Улыбка застыла на его лице, превратившись в холодную
неживую маску. Не этот ли вопрос задавал себе каждый солдат, оказавшись на поле боя?
Почему я здесь?
Болан закурил и поехал в сторону пляжа. Вытащив из кармана заветный блокнот, он
быстро пробежал глазами список. Мак отлично знал, почему оказался в Майами. Он прибыл
сюда, чтобы учинить погром. Но уже одного взгляда на список оказалось достаточно, чтобы
Болан понял: масштабы программы существенно увеличиваются. Сколько еще разборок он
может устроить, прежде чем "разберут" его самого? Мак вздохнул. Правила ведения войны для
более слабого противника остались неизменными: напасть, убить противника быстрее, чем он
разберется, что к чему, исчезнуть, найти слабое звено и снова убить, не оставляя после себя
даже малейшего следа; сохранить стабильность и смелость, а также желание убивать, забыть
философию, мораль и красивые, полные упрека глаза смертельно напуганной очаровательной
девушки.
Длинный столбик пепла упал Болану на колени. Взмахом руки он стряхнул его и так же
решительно попытался отогнать от себя образ девушки. Мак приехал в Майами не для того,
чтобы заниматься психоанализом. Он прибыл сюда, чтобы провести "чистку", и у
"чистильщика" был очень плотный рабочий график. Майами Бич предстояло стать новым
полем боя. Болан подумал, что пора переходить в атаку, наступать быстро и решительно,
наносить удар за ударом до тех пор, пока противник, охваченный паникой, не побежит по
своим норам. И тогда Палач придет к каждому из них, потому что в Майами Бич для мафии нет
надежного убежища.
Глава 8
Не теряя времени даром, капитан Хэннон запустил полицейскую машину на полный ход.
Он созвонился со всеми федеральными отделами полиции тех штатов, где раньше
свирепствовал Болан, и получил информацию, необходимую ему для того, чтобы попытаться
предотвратить новое побоище в Майами. Хэннон уже довольно давно руководил особым
подразделением полиции, которое занималось обеспечением безопасности
высокопоставленных государственных деятелей, прибывающих в Майами в качестве
транзитных пассажиров либо на отдых. В задачи его группы входил сбор информации об
общественных беспорядках, а также многое другое, чем обычно не занимается полиция
столицы штата. Подразделение, получившее название команды "Дейд", состояло из офицеров
различных отделов полиции графства Дейд и обладало неограниченными полномочиями по
сравнению с обычной полицией штата.
Роберту Вильсону, лейтенанту из отдела по борьбе с особо опасными преступлениями,
уже приходилось сотрудничать с этой группой. В качестве детектива, уполномоченного
расследовать двойное убийство в отеле "Сэндбэнк", его прикомандировали к команде "Дейд" с
целью координации усилий спецподразделения и столичной полиции.
Специальным советником был назначен Стюарт Данлэп - офицер из отдела по борьбе с
рэкетом регионального управления министерства юстиции США. Он являлся постоянным
членом команды "Дейд", но довольно редко принимал участие в ее операциях. Все знали, что в
основном он занимался делом Болана.
Сейчас эти три человека тщательно изучали информацию, собранную полицией с момента
появления Мака Болана в Майами Бич.
Данлэп задумчиво потер подбородок.
- Никак не могу избавиться от предчувствия, что нас ожидают серьезные неприятности,
Джон. Вероятнее всего, Болан находится здесь, в Майами, но не в его правилах гоняться за
единственной жертвой по всей стране. Совершенно очевидно, что он переходит в наступление...
Я хочу сказать, что он не исчезнет из города. Думаю, что сюда его привели серьезные причины.
Хэннон оторвался от изучения доклада бригады по борьбе с наркотиками и проституцией
столичной полиции.
- Вы совершенно правы, - отозвался он. - По нашим данным, Бальдероне - человек
Сиро Лаванжетта в Майами. Если бы мне удалось связать это с...
- Я думал, что Порточчи был заместителем Лаванжетта в Финиксе, - произнес
лейтенант Вильсон.
- Так оно и есть, - подтвердил Данлэп. - Но географическое деление не присуще "Коза
Ностре". Конечно, каждая семья обладает своей территорией. Однако некоторые районы
рассматриваются как нейтральные, открытые для всех, например Лас-Вегас, Майами Бич.
Некоторые семьи ведут в Майами активную деятельность, другие не проявляют абсолютно
никакого интереса к тому, что здесь происходит. Все зависит от связей. Похоже, что семья из
Аризоны имеет очень крепкие связи в этом районе.
Он улыбнулся.
- Министерство юстиции внимательно и уже давно наблюдает за ними.
- А чем занимается Бальдероне? - спросил Вильсон.
- Он был кем-то вроде дипломатического посланника, - ответил федеральный агент. -
Его можно было бы назвать послом Аризоны в Майами. Бальдероне устраивал деловые
встречи, совершал сделки, поддерживал торговые связи со странами Карибского бассейна и
Латинской Америки.
- Какого рода торговые связи?
- Самые разные: контрабанда наркотиков, спиртных напитков, меченых банкнот,
азартные игры... Короче, все, что приносит прибыль. Кроме того, он считался большим
знатоком женщин.
- Контролировал здесь проституцию?
Данлэп с улыбкой покачал головой.
- Не думаю. Скорее всего, это была часть его имиджа. Дорогим друзьям он предлагал
изысканную кухню, восхитительные вина и укомплектованную постель. На красивых девушек
у него наметанный глаз. Судя по нескольким телефонным разговорам, которые мы
прослушивали в прошлом году, он очень гордился своей "конюшней" и репутацией необычайно
гостеприимного хозяина. Он сам нередко хвастался широтой своей натуры.
- Эта молодая женщина Джин Киркпатрик, - нерешительно начал Вильсон. - Как,
по-вашему, она входила в число девушек, работавших на Бальдероне?
- В вашем докладе написано, что она находилась в отеле с целью демонстрации
купальных костюмов, - вмешался Хэннон, поднимая глаза от документов. - Вы как следует
проверили ее?
Вильсон кивнул.
- Да, сэр. Владелец магазина, расположенного в холле отеля, подтвердил, что во время
покушения на ней была одета одна из их моделей. Но это дело начинает дурно пахнуть,
особенно если учесть, что в нем замешан Бальдероне...
Лейтенант вздохнул.
- Какая красивая девушка! Очень жаль. Наверное, придется привлечь ее к
ответственности...
- Это может и подождать, - поморщился капитан. - Сейчас наша главная цель -
Болан. И при этом половина команды "Дейд" задействована на фестивале поп-музыки!
- Можете рассчитывать на меня, - сказал федеральный агент.
- Спасибо. Э-э... вы как-то говорили об одной шишке из Лос-Анджелеса.
- Вы имеете в виду Броньолу? Да, он тесно общался с Боланом в связи с проведением
там одной операции. Я связался с Лос-Анджелесом и попросил, чтобы ему передали мою
просьбу позвонить нам, как только он будет свободен. Возможно, он сообщит нам
дополнительную информацию о методах Болана и его привычках. Думаю, нам это пригодится.
- Несомненно, - согласился Хэннон.
- Кто такой Броньола? - спросил Вильсон.
- Высокопоставленный чиновник министерства юстиции, - объяснил Данлэп. - Ему
довелось разговаривать с Боланом и даже... ну, это уже мое предположение, они совместно
провели очень крупную операцию против мафии.
Он указал карандашом на толстенную палку.
- В отчете по проекту "Пойнтер" вы найдете все интересующие вас детали.
- Такие связи мне всегда казались очень сомнительными, - пробурчал Вильсон,
чувствуя себя явно не в своей тарелке.
Данлэп пожал плечами.
- Иногда важен результат, а не средства его достижения. Думаю, Броньола решил, что
мафия - более опасный враг для общества. Вы сами знаете: в настоящий момент нас больше
всего беспокоит именно она. Когда я говорю "нас", я имею в виду федеральные власти. Я не
хочу недооценивать уличную преступность, но нас она интересует куда меньше, чем
махинации преступного мира.
- Надеюсь, это не относится к тому делу, которым мы занимаемся в настоящий момент,
- веско заявил Хэннон. - Разве можно сравнивать его с хулиганством на улице или в сквере, с
квартирным взломом? У нас только одна забота: предотвратить вспышку боевых действий на
улицах города. Согласны?
Данлэп широко улыбнулся в ответ.
- Я в вашем распоряжении, капитан.
Он встал и направился к двери.
- Я буду наверху на случай, если позвонит Броньола. Но если и вам понадоблюсь,
крикните.
Хэннон кивнул, и Данлэп вышел из комнаты.
- Мне кажется, он знает больше, чем говорит нам, - сказал Вильсон, проводив взглядом
федерального агента. - Вас это не удивляет?
- Не то слово. Бьет, словно киянкой, по голове, - мрачно ответил ему Хэннон.
Он закрыл дверь за Стюартом Данлэпом и, вернувшись к письменному столу, со вздохом
опустился в кресло.
- Все дело в том, что министерство юстиции хотело бы просто контролировать действия
Болана. Может быть, не официально, а через одного из своих высокопоставленных
сотрудников, который ходатайствует за Болана перед руководством полиции разных штатов с
целью создания для него условий наибольшего благоприятствования. Вы заметили, что ФБР
вовсе не рвет и мечет из-за "проделок" Болана?
- Что вы подразумеваете под словом "ходатайствует"?
- Федералы полагают, что в интересах государства мы должны сдерживать Болана. То
есть закрывать глаза на его подвиги, разве что он не станет вести себя чересчур плохо.
- Интересно, что же он должен натворить, чтобы его поведение можно было
рассматривать как очень плохое? Сегодня он всего лишь прикончил двух типов, которые у края
бассейна пропускали по стаканчику и обсуждали при этом свои проблемы. Как определить,
хорошо или плохо вел себя Болан? Или нужно ждать, пока он не столкнет Майами Бич в море?
Капитан нахмурился, как при зубной боли, и схватился за свою трубку. По его судорожно
сжатым пальцам можно было догадаться, какую внутреннюю бурю он переживает в этот
момент.
- До сегодняшнего дня Болан стрелял только в своего естественного врага, - пояснил
Хэннон. - Он никогда не трогал прохожих или невинных свидетелей. Точно так же он никогда
не стрелял в полицейских. В Вашингтоне кто-то считает, что он оказывает государству
существенную услугу.
- Однако в Майами так не думают?
- Ни в коем случае, малыш, - проворчал Хэннон. - Избиения мафии в Майами не
будет. Я уже обратился к окружному прокурору за подкреплением. Нам дадут дополнительно
пятьдесят человек - целое моторизованное отделение. На этот раз Палач просчитался. В
нашем городе он не почувствует себя, как в своей квартире, Боб. Или...
- Или что?
Капитан пожал плечами.
- Или мы станем свидетелями невиданного побоища.
Капитан указал на гору бумаг на столе.
- Полученная информация свидетельствует о том, что в Майами происходит
концентрация гангстеров. Здесь собирается весь Синдикат. И Болан, должно быть, знает об
этом.
- Неужели конференция? Как в Аппалачах?!
- Она самая.
- Черт побери! Их можно прихлопнуть всех разом!
- Для того чтобы прихлопнуть, их сначала нужно найти. И мне кажется, что Болан лучше
нас знает, где их искать.
- Ну и дерьмо! - выругался Вильсон.
- Именно в нем мы и окажемся погруженными по уши, - заметил капитан. - В дерьме.
Болан остановился в "Тайдуотер Плаза" - роскошном отеле неподалеку от южного конца
пляжа. Он записался в регистрационном журнале под именем Майка Блонски и направился
прямиком в свой номер. Закрыв за собой дверь, он раскрыл чемодан, сорвал этикетку с только
что купленного костюма "Палм Бич" и позвонил дежурному по этажу, чтобы сделать заказ.
Покончив с этим, он отправился в ванную комнату, захватив с собой баллончик с серебряной
краской для волос. Стоя перед зеркалом, Мак посеребрил виски и окинул критическим взором
свое отражение. Подумав, он добавил последний штришок, подкрасив спереди пару прядей. То,
что Болан увидел в зеркале, вполне удовлетворило его. Он закрыл баллончик и спрятал его в
сливном бачке унитаза.
Раздался звонок в дверь. Болан нацепил на нос очки и впустил стюарда, который принес
на подносе бутылку бурбона, лед и содовую. Мак внимательно изучал смуглое лицо
служащего.
- Однако вы проворны, - сварливо произнес он и протянул стюарду крупную купюру.
- Сдачи не надо.
- Спасибо, мистер, - ответил стюард. - Я позволил себе принести вам последний
выпуск газеты. Она на подносе. Вы хотели что-то погладить?
Болан отметил тщательное построение фраз и отдельные ошибки в произношении.
- Да, - ответил он и показал на костюмы, разложенные на кровати. - Избавьте меня от
лишних складок, чтобы я был неотразим для девок, ладно?
Стюард улыбнулся и забрал костюм с кровати.
- В Майами Бич находятся самые красивые девушки Соединенных Штатов, мистер, -
объявил он.
- Да, только они очень робки. Как у вас тут знакомятся, а?
Стюард перебросил костюм Болана через руку.
- По-разному, мистер. Например, через посредников.
Болан рассмеялся.
- Конечно, я в этом не сомневаюсь. Сколько?
- Есть цены на любой вкус, мистер, - ответил парень, направляясь к двери. - От
шестидесяти до ста пятидесяти долларов. Для тех, у кого особо утонченные вкусы, цены
несколько возрастают. Главное - найти хорошего посредника.
- Отлично. Я подумаю, - объявил Болан.
- Но, мистер, я вовсе не намекал, что я...
- Конечно, конечно, - ответил Болан.
Парень вышел и аккуратно прикрыл за собой дверь. Болан улыбнулся, подошел к подносу
и, открыв бутылку, налил себе в стакан бурбона. Со стаканом в руке он прошел в ванную,
сполоснул рот виски, сплюнул его, а остаток из стакана вылил в унитаз и спустил воду. Мак
вернулся к подносу, наполнил стакан холодным льдом и до краев залил его содовой.
Раздеваясь, он отпил немного. Он не мог позволить себе такой роскоши - затуманить мозг
алкоголем.
Взгляд Болана упал на газету, которая была сложена так, чтобы виднелась статья на
первой полосе. С белой страницы на него глядело его собственное лицо. Мак отставил стакан и
развернул газету. В глаза бросился крупный черный заголовок "Палач в Майами?". Эскиз был
очень похож на оригинал, и этот факт серьезно обеспокоил Болана. Статья содержала краткое
описание его подвигов от Питтсфилда до Палм-Спрингса и излагала утренние события в отеле
"Сэндбэнк". Мак отложил газету и вернулся в ванную комнату. Он тщательно побрился и
принял душ, стараясь не смыть нанесенную на волосы краску. Едва он успел вытереться, как
звонок у двери зазвонил снова. Стюард вернулся с безупречно отглаженным костюмом.
Болан с любопытством проследил за ним, когда он наклонился, чтобы повесить костюм в
шкаф. Мак рассчитывал увидеть выпуклость от спрятанного оружия, но тот не был вооружен.
Ростом стюард был меньше Болана, но коренаст и крепок. Болан никак не мог заставить себя
поверить, что он действительно служит стюардом в отеле. Мак протянул ему еще одну
банкноту и спросил:
- Как здесь кормят?
- Отлично, мистер. "Серферз Лоундж" предлагает очень вкусные блюда. Вы можете
сделать заказ даже в бассейн. Зал ресторана открывается только в восемнадцать часов, но кухня
всегда в полном распоряжении службы заказов. Если вам угодно, я принесу карточку.
- Нет, не стоит. Я схожу в "Лоундж", - ответил Болан. - Сейчас еще рановато набивать
себе желудок.
Его лицо приняло озадаченное выражение, словно он не решался спросить о чем-то.
Стюард терпеливо ждал, положив руку на дверную ручку.
- Мистер?
- Я... э-э... Здесь остановились мои друзья, - осторожно произнес Болан. - Я опоздал
на самолет и прилетел с немного позже, поэтому затрудняюсь сказать... э-э... под какими
именами они зарегистрировались у портье. Вы понимаете меня?
На смуглое лицо стюарда легло непроницаемое выражение.
- Нет, мистер.
- А-а! Дьявольщина! Места бронировал Бальдероне, и я не знаю, какие он давал имена.
Теперь вам понятно?
На лице стюарда дрогнула мышца.
- Полагаю, вы нашли своего посредника, мистер. Что вам угодно?
Болан вложил ему в руку еще один банкнот.
- В каких номерах живут мои друзья? Черт, я даже не знаю, как они себя назвали.
Усекаете, в чем дело?
Стюард, казалось, принял какое-то решение относительно Болана. Он кивнул головой.
- Молчание - прекрасное качество, мистер. Думаю, что смогу помочь вам.
- Вы говорите, как учитель, а не как стюард, - жестко произнес Болан.
- Я был учителем, мистер... на Кубе. Я найду ваших друзей... незаметно.
- Отлично, отлично.
Болан вернулся к подносу и налил себе новую порцию бурбона. Он услышал, как за
спиной тихо притворилась дверь. Мак тут же выплеснул виски в унитаз и стал одеваться.
Значит, стюард - беженец с Кубы. Этот факт кое-что прояснял. Тем не менее... Болан уже
начал сомневаться в правильности своих действий, когда у двери снова звякнул звонок. Мак
осторожно приоткрыл дверь. В коридоре стоял кубинец и протягивал ему конверт.
- Я думаю, здесь то, что вам нужно, мистер.
Болан разорвал конверт, заглянул в него, улыбнулся и вложил в руку стюарда последнюю
купюру.
- Освободите Кубу на эти деньги, - сказал он и закрыл дверь.
Болан пробежал глазами список имен, против которых стояли номера комнат. Он был
почти уверен, что этот список взят из журнала, по которому девушки узнавали, с кем из гостей
им предстоит провести время.
Список настоящий или фальшивый? Существенный вопрос. Как бы то ни было, решил,
наконец, Болан, этот листок бумаги - билет на встречу с мафией. И уже не важно - рискует
он попасть в западню или нет. Он отправлялся на охоту, а она всегда считалась делом крайне
опасным.
Мак откинул крышку чемодана и достал из-под белья кобуру для "люгера". Он набросил
ее ремни на плечи, проверил пистолет и вставил в рукоятку новую обойму. После чего
навинтил на ствол глушитель. Закончив приготовления, Болан сунул список в карман пиджака,
а пистолет в двумя запасными обоймами - в кобуру.
Отель "Тайдуотер Плаза" представлял собой современное здание в четырех уровнях,
выстроенное в виде подковы. На всех террасах ярко зеленели тропические сады, номера
выходили в уютные внутренние дворики, а в центре подковы располагались бассейны. Из всех
окон открывался изумительный вид на сады и море. Разгар зимнего сезона еще не наступил, и в
это полуденное время холл отеля был тих и пуст. В ресторане тоже было полно свободных
мест. Занятыми оказались только десять столиков у самого бассейна. Несколько молодых
женщин плескались в воде. Дама более зрелого возраста предпочла бассейну более интересное
занятие: вытянувшись в шезлонге, она не сводила глаз с Болана, который шел через патио. Он
подмигнул перезрелой красотке, которая ответила ему тем же и быстро приподнялась на
локтях. Болан ослепительно улыбнулся ей и скрылся в другом крыле здания, затем поднялся на
четвертый этаж.
Он мельком заглянул в список и направился к четвертой двери от лестничной клетки. Мак
вытащил "люгер" и нажал на кнопку звонка.
Ему ответил спокойный скучающий голос.
- Кто там?
Болан снова настойчиво позвонил.
- Эй, Ал, открой!
Дверь приоткрылась, предусмотрительно закрытая на цепочку, и в щели дверного проема
появился глаз и часть лица.
- В чем дело? - спросил неприятный голос.
В ответ раздалось легкое "ф-ф-фют" "люгера", и лицо со стоном исчезло. На пол упал
стакан и со звоном разбился. Немного жидкости выплеснулось в коридор через приоткрытую
дверь. В падении тяжелое тело толкнуло дверь, и она захлопнулась.
Болан пошел дальше по коридору. Он остановился у другой двери и коротко позвонил.
Дверь тут же распахнулась, и на пороге появился молодой человек лет двадцати пяти с
бесстрастным лицом.
- Я думал, что вы из службы заказов.
- Я от Ала, - объявил Болан и непринужденно вошел в номер.
Телевизор был включен на полную громкость, но его никто не слушал. На балконе за
маленьким столиком, уставленным бутылками со спиртным, сидели два человека с картами в
руках.
- Смотри-ка, - сказал Болан, - у вас весело. Может, и меня примете в компанию? -
Он улыбнулся молодому человеку, открывшему ему дверь.
Тот с нескрываемым интересом смотрел на Болана.
- Мне знакомо ваше лицо, - сказал он наконец. - Вот только никак не могу
припомнить имени... Постойте, постойте, не говорите, подождите минуточку... Подобные
встречи следовало бы проводить почаще, а? Так-так, вы...
- Болан.
- А?..
В руке Мака появился "люгер". Мафиози среагировал на опасность только теперь: он
метнулся к открытому шкафу, зацепив рукой настенную полку. "Люгер" почти неслышно
произнес свой приговор, и пуля, угодив мафиози прямо в затылок, буквально швырнула его в
глубь встроенного шкафа.
На балконе, метрах в пяти - шести от Болана, приятели покойника пытались подняться
из-за стола. Один из них, откинув полу пиджака, безуспешно старался достать из-за пояса
пистолет. Ствол "люгера" переместился на новую цель, пистолет дважды дернулся в руке
Болана, и мафиози, так и не успев вытащить оружие, упал на столик, который перевернулся под
грохот металла и битого стекла.
Второй гангстер бросился к балконному ограждению, но и там его настигли бесшумные
посланцы смерти, выпущенные из "люгера". Мафиози на секунду замер, приподнявшись над
ограждением, затем перевернулся головой вниз и исчез в пустоте.
Почти тут же снизу донесся полный ужаса крик.
Болан опустился на колено у раскрытого шкафа и приколол снайперский знак на зад своей
первой жертвы, затем быстро вышел из номера.
Упругим шагом тренированного спортсмена Мак поднялся на четвертый этаж и нашел
следующий номер из своего списка. На этот раз он не стал звонить, а просто всадил три пули из
новой обоймы в дверной замок. Ударом ноги он распахнул дверь настежь и ворвался в номер
раньше, чем смолк грохот от его неожиданного вторжения.
В мятой развороченной постели лежал обнаженный мужчина и, приподнявшись на
локтях, с бешенством и удивлением разглядывал незваного гостя. Через открытую балконную
дверь Болан увидел стоявшую спиной к нему девушку. Она тоже была раздета, но спереди
прикрывалась полотенцем и, по-видимому, пыталась разглядеть, что происходит внизу.
Заметив присутствие Болана, она испуганно подскочила и с рассерженным видом обернулась.
Теплый ветерок шаловливо играл краем полотенца, и оно не скрывало ничего из того, что
девушка так тщательно прятала от насмешливого взгляда Болана.
- Мне показалось, что кто-то выпал с балкона, - сконфуженно произнесла она.
Мужчина на кровати приходил в себя.
- Вы не имеете право врываться сюда! - гневно выкрикнул он. - У вас есть ордер?
Покажите ваш ордер!
Болан, не торопясь, подошел к кровати.
- Хорошо, Джулио, вот он, - произнес Мак, поднимая пистолет.
Нажав на пусковой крючок, он выстрелил в мафиози.
Уронив на пол полотенце, девушка, покачиваясь, вошла в комнату. Глазами, в которых
застыл ужас и оцепенение, она уставилась на Болана, ни в силах произнести ни слова.
- Я вам не сделаю ничего плохого, - успокаивающе произнес Болан. - Забирайте
одежду и живо уходите!
Она подчинилась и, держась за стену, на негнущихся ногах поплелась в ванную,
испуганно бормоча на ходу одну и ту же фразу:
- Боже мой! Боже мой! Боже мой!
Держа список в руке, Болан вышел в коридор. Он глянул на часы, нерешительно
огляделся, затем, все же приняв решение, бегом направился к лестнице, чтобы поспеть к месту
последней встречи в отеле "Тайдуотер Плаза".
Перепрыгивая сразу через несколько ступенек, лейтенант Вильсон вихрем слетел вниз по
лестнице и прыгнул в поджидавшую его машину. Автомобиль рванул вперед раньше, чем он
захлопнул за собой дверцу. Вильсон взглянул на шофера, потом перевел взгляд на капитана
Хэннона и сидевшего рядом с ним другого члена команды "Дейд".
- Мне ничего толком не сказали, - отдуваясь, произнес Вильсон. - Что произошло?
- Неприятности в отеле "Тайдуотер Плаза", - ответил Хэннон. - Вероятно, Болан
нанес свой первый удар.
Вильсон покрутил головой, откинулся на спинку сиденья и стал рыться в карманах в
поисках сигарет.
- "Тайдуотер" мы занесли в список тех отелей, которые могут заинтересовать мафию, не
так ли? - спросил он.
Ответ капитана утонул в оглушительном вое сирены промчавшейся мимо патрульной
машины городской полиции.
- Дай микрофон! - рявкнул Хэннон Вильсону и протянул руку к рации.
Лейтенант подал ему микрофон и из-под полуприкрытых век стал наблюдать за
капитаном, пока тот передавал инструкции в дежурную часть.
- Никаких сирен! Машины с эмблемами полиции образуют кордон безопасности по
периметру района! Силы команды "Дейд" концентрируются вокруг меня и ожидают
дальнейших распоряжений!
Дежурный на коммутаторе четко повторил сухие, рубленые фразы начальника команды
"Дейд", доводя указание капитана до членов группы. Хэннон вернул микрофон Вильсону.
- Нам дают несколько катеров. Если наш приятель находится там...
- А если его там нет? - пробормотал Вильсон.
- Тогда можно считать, что мы по горло в дерьме. Мне это очень не нравится. В дело уже
вмешивается Таллахаси, сюда направляются посланники окружного прокурора. Звонил сам
губернатор. В довершение ко всему Данлэп сообщил, что спецрейсом на правительственном
самолете к нам вылетел Броньола.
- Сплошная невезуха! - мрачно прокомментировал ситуацию Вильсон.
- Может, нам удастся надеть на Болана браслеты, когда здесь соберется вся свора, - с
надеждой произнес Хэннон.
- Лучшего и пожелать трудно, - отозвался Вильсон.
Лейтенант вытащил свой револьвер и, откинув барабан, проверил полностью ли он
заряжен.
- Говорят, у этого типа несколько лиц. Какое мы будем искать?
- Ищи хищника с глазами смерти. Все
...Закладка в соц.сетях
